Featured

ENGLISH
The past week and this week I was featured in two scrapbook sites.
Thanks Renata Watanabe for choosing my layout "butterfly pavilion" at yummys forum.

 Thank you Courtney for choosing my layout to be Banner of the Week at Websters pages and your sweet words about my layout, this one really make me happy!
Here is the banner, :

And my layout:

PORTUGUÊS

Semana passada a Renata Wanabe escolheu minha página "butterfly pavilion" como parte do top designer #35 no forum da Yummys. Justamente ela que eu sempre admirei os trabalhos desde o início! É tão bom saber que quem você admira, gosta dos seus trabalhos também.
Ontem a noite antes de dormir, a maior supresa: minha página como "Banner of Week" no forum da webster, essa marca de scrapbook que eu AMO!
Fiquei muito feliz!

Desafio Scrap Entre Amigas fevereiro

ENGLISH
New Challenge at Scrap entre amigas, sketch and colors combination.

PORTUGUÊS
Novo desafio no Scrap Entre Amigas. Um sketch e combo de cores super inspiradores feitos pela Maisa Medonça. Essa é a minha página, quero ver a sua! Acesse o site aqui.

Butterfly Pavilion

ENGLISH
In September I was on vacation with my husband. We traveled to the United States and visited three cities: New York, Philadelphia and Washington. It was a pleasant trip and with lots of photos, over 3000 to be specific!! Anyway, I'm doing a scrapbook album with some of the photos.
 
The last page that came up was that one about the Butterfly Pavilion at the National Museum of Natural History at the Smithsonian Institute, in Washington. Many butterflies, one of them landed on my husband as soon as we got there. Another one was huge, was about 20cm long, no kidding!

There was many pictures about this tour, so I made my layout ​​with a flap, this way I can show more butterflies.

Thanks for visiting!
 
PORTUGUÊS
Em setembro tirei férias com o meu marido e viajamos para os Estados Unidos. Visitamos 3 cidades: Nova York, Philadelphia e Washington. Foi uma delícia e lógico que com muitas fotos, mais de 3 mil para ser específica!!!! Enfim, estou fazendo uma triagem nas fotos e fazendo scrap!

A última página que saiu foi essa acima, sobre o pavilhão de borboletas dentro do Museu de História Natural do Instituto Smithsonian, em Washington. Muitas borboletas, logo que entramos uma pousou no meu marido. Uma das borboletas era enorme, tinha uns 20cm de comprimento, sem brincadeira!
Como eram muitas fotos, fiz com abertura para outras borboletas aparecerem.

Obrigado pela visita!

OFICINA PARA CRIANÇAS

ENGLISH
Next week I will teach scrapbook for kids.

PORTUGUÊS
Semana que vem estarei dando uma aula para as pequenas scrappers, espiem o projeto...

Guest of the month - Convidada do Mês

ENGLISH
I´m very happy to receive an invitation to make instructions for a project to the brazilian forum Yummys .
Here in Brazil most people are on vacation this month, so I thought of a project to help us organize our trips, resulting in a beautiful travel book.
Visit the forum and make your own!
 

 PS. you must be registered to view the forum.

PORTUGUÊS
Fiquei muito feliz ao receber o convite para ser a convidada do mês de janeiro no Fórum Yummys.
Como é mês de férias, pensei em um projeto para nos ajudar a organizar nossas viagens, resultado: um lindo caderno de viagem! A idéia partiu da Alessandra Dias que um dia pediu para fazer um caderno de viagens com divisórias por item em minha aula de scrapbook.
Passa lá e faça o seu! Tem o PAP bem explicadinho.
PS. é necessário ser registrada no fórum para visualizar.

Sketchabilities #62

Hello everyone!
Let´s begin a new year with a new sketch!
Here is a great sketch from Sketchabilities:

And this is my reveal:

My last one as part of Design Team. Thanks Karan for the opportunity to be part of this increadible team, I liked to work with your sketches.
Happy New Year!

PORTUGUÊS
Olá amigas scrappers!
Vamos começar o ano novo com um novo sketch?? Adorooo!!!
Acima um lindo sketch do Sketchabilities e a minha página baseado nele.
Façam a sua página e coloquem o link no site, quem sabe você vira o destaque da quinzena.
Um ótimo 2012 a todos!

Feliz Natal - Merry Christmas

ENGLISH

Better than all the presents under the Christmas tree is the presence of a happy family.

I wish for all that follow my blog, MERRY CHRISTMAS! That soliedariedade and joy that reigns at this time of year last all year.

  

PORTUGUÊS

Melhor do que todos os presentes por baixo da árvore de natal é a presença de uma família feliz!

Nas fotos, eu, minha irmã e minha prima caçula, Laura.  Na segunda foto, eu, minha irmã e os primos por parte da minha mãe.

Desejo para todos que acompanham meu blog, um FELIZ NATAL! Que a soliedariedade e alegira que reina nessa época do ano dure o ano todo!