quinta-feira, 16 de junho de 2011

CS 3 ANOS - BLOG HOPE



ENGLISH
Today I'm here for the blog hop of CS, the forum that I'm part of Design Team. 
Here is my tip of card. I didn't make this video, but I'll translate it to portuguese.
The authorship of this video is Dawn, visit her site: http://www.dawnsstampingthoughts.net/ - there is a lot of cool videos.
Hope you like it!


PORTUGUÊS
Sejam bem vindas ao meu blog! 
Hoje estamos com o Blog Hop do Creative Scrappers, parte da comemoração do aniversário do fórum que completa 3 anos! Esse blog Hop começa no blog da Lena.
Você deve ter vindo do blog da Papeluxo Scrapbooking e já deve ter visto muita dica boa até aqui!
Como tenho muitas colegas de scrap que não falam inglês, decidi traduzir esse PAP de cartão. 
O vídeo foi feito pela Dawn Griffith, o site dela tem muitas dicas, vale a pena visitar: http://www.dawnsstampingthoughts.net/
Somente prestem atenção que as medidas estão em POLEGADAS!




CARTÃO QUE DESLIZA DUPLAMENTE UTILIZANDO A SACOLA PLÁSTICA

1)Primeiro iremos cortar um pedaço de cardstock em 5,5X11 polegadas.
2)Marcar com o boleador e dobrar nas medidas: 3,5; 7 e 1/8; 10 e 5/8.
3) Faça a lápis uma letra F no topo e meio do papel para você saber que ali é a frente do cartão.
4) Corte um pedaço de sacola de supermercado medindo 1X12,5 polegadas. Esse pedaço deve conseguir dar a volta no cardstock.
5) Corte dois pedaços de cardstock branco medindo 3 1/4X 5,5 polegadas.
6) Enrole o pedaço de sacola no cardstock de forma que a união das pontas fique na parte de baixo do cartão. Cole as pontas usando dupla face. Essa faixa de sacola deve ficar bem esticada mas não apertada, para o deslizamento ser suave.
7) Para o o pedaço que irá deslizar para cima, aplique dupla face na parte debaixo da faixa da sacola. Cole esse papel com a frente para cima e bem alinhado com a parte de baixo do cardstock, entre o fim do cardstock e a linha de dobra de 3,5 polegadas. Teste se o papel está deslizando.
8)Agora fazemos a dobra na marca de 3,5 polegadas, sempre cuidando onde é a parte de baixo do cartão.
9) Você irá colar o outro papel branco com a frente dele para baixo. Passe dupla face na parte de cima do cartão, cuidando para ficar bem alinhado. Faça outro teste para ver se está deslizando.
10) Usando um furador circular de 3/4 polegadas, fure meio círculo onde será a frente do seu cartão. Isso facilita para puxar o cartão.
11) Cole dupla face na dobra menor e una na parte de dentro do cartão, de forma que contorne o papel branco (não cole no papel branco, senão seu cartão não irá deslizar).
12) Agora é só decorar! Ela sugere grampear uma fita onde iremos puxar para facilitar.

Espero que tenham gostado! Quem deixar comentário aqui e virar minha seguidora irá participar de um sorteio de papéis que acontecerá nesse blog mesmo no dia 21/06.
Agora visitem o blog da Marcilia Reis para continuar com mais dicas!

12 comentários:

  1. Adoreiiiiiiiii...vou tentar fazer Camila....
    Seguidora ja sou , adoro sorteios e papeis muitoooo mais..kkkk...Bj
    Elvira

    ResponderExcluir
  2. Camila querida!

    Adorei o video e a tradução esta ótima, sempre quis saber como eram feitos esses cartões, vou tentar fazer.

    Beijosss!!!

    ResponderExcluir
  3. Que delicia, obrigada pela tradução o cartão e muito fofo!
    Admiro seu trabalho, seu blog e tudooo, ameii!!
    Bjs

    ResponderExcluir
  4. Que delicia de Pap Camila
    obrigado por compartilhar e traduzir
    bjkass mil
    Leila

    ResponderExcluir
  5. Adorei a dica, vou repassar no meu blog com link para o seu. Já estou te seguindo, adorei tudo.

    Beijos.

    ResponderExcluir
  6. Super diferente, gostei muito da dica!
    Bjs
    Eliane

    ResponderExcluir
  7. Adorei que vc traduziu pq ingles não é o meu forte....kkkkkkkkk

    ResponderExcluir
  8. Camila...obrigada!
    Muito gentil da sua parte essa tradução!
    E obrigada pela oportunidade no sorteio! Adoro papéis!!!
    beijos carinhosos

    ResponderExcluir
  9. Oi Camila,

    ADOREI!!!

    Obrigada por compartihar.

    Bjokas,

    Maria

    ResponderExcluir
  10. Obrigada por traduzir.
    Já sou sua seguidora.
    Amei o seu blog.
    Bjs
    Andreia
    abatistadefreitas@gmail.com
    http//:andreiabfreitas.blogspot.com

    ResponderExcluir
  11. Branca de neve , muito obrigadaaaa..adoreiiiiiiiiiiii
    beijos
    Kátia

    ResponderExcluir